600.00৳ 

আপনার ভিডিও আরও বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছাক সঠিক সাবটাইটেল দিয়ে! 🎬
আমরা অফার করছি বাংলা ও ইংরেজি সাবটাইটল সার্ভিস — একদম টাইমস্ট্যাম্পসহ, হার্ডকোডেড বা সফটকোডেড (SRT) ফরম্যাটে।

প্রধান ফিচারসমূহ:

  • টাইমিংসহ SRT সাবটাইটেল ফাইল তৈরি

  • হার্ডকোডেড সাবটাইটেল — ভিডিওতেই বার্ন করে দেওয়া

  • বাংলা ↔ ইংরেজি অনুবাদ সাবটাইটেল

  • ভিডিও ট্রান্সক্রিপ্ট অনুযায়ী নিখুঁত ক্যাপশনিং

  • কোর্স / ইনস্ট্রাকশনাল ভিডিও বা সোশ্যাল কনটেন্টের জন্য উপযুক্ত

Pay a 30% deposit per item
Category:

Description

📌 যাদের জন্য উপযুক্ত:
▪️ কোর্স নির্মাতা ও অনলাইন শিক্ষাকেন্দ্র
▪️ সোশ্যাল মিডিয়া কনটেন্ট ক্রিয়েটর
▪️ ব্র্যান্ড / এজেন্সি যারা ভিডিও লোকালাইজ করতে চায়

📂 আপনার করণীয়:
ভিডিও ও ট্রান্সক্রিপ্ট (বা স্ক্রিপ্ট) পাঠান। বাকি কাজ আমাদের।

💻 সফটওয়্যার: Aegisub / Subtitle Edit
📦 ডেলিভারি ফরম্যাট: SRT ফাইল + হার্ডকোডেড ভিডিও
📅 ডেলিভারি সময়: ২ কার্যদিবস
পূর্ণ সময়: সর্বোচ্চ ৩ দিন

🎯 একটি সাবটাইটেলই পারে আপনার ভিডিওর প্রভাব দ্বিগুণ বাড়াতে!

👉 এখনই মিটিং বুক করুন:
https://calendly.com/ogroj/30min

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Subtitling & Captioning”

Your email address will not be published. Required fields are marked *